الوسم - berlinh orizontal